蔡依萍

1986年鹿港的反杜邦運動，一般公認是80年代，推動台灣各類社會運動的起點，深刻影響解嚴後台灣社會的發展。 本書由1988年才出生的青年范綱塏，費時一年餘，走訪鹿港、台中、台北，採集當年親身參與的鹿港民眾、知識青年、進步學生、媒體記者、學者專家的證言、回憶、評論，編撰整理相關文獻而成。

書中收錄：

●人間雜誌攝影記者蔡明德反杜邦歷史現場珍貴照片30餘幀

●世新大學社發所教授陳信行：〈三十年後，杜邦真的消失了〉、台灣大學公衛學院副院長詹長權：〈台灣不可迴避的道德難題－六輕與杜邦〉 兩篇學殖深厚的專論。

●知名媒體人楊渡(文化總會秘書長)、楊憲宏(央廣節目主持人)、吳典蓉(風傳媒總編輯)、劇場詩人鍾喬(差事劇團團長)、名導演陳文彬(彰化縣文化局長)、年輕學人吳介民(中研院社會所)、鍾秀梅(成功大學台灣文學系)…等，的回憶與評論。

●鹿港民眾(李棟樑、郭繁男、陳錦祥、粘錫麟、施文炳、紀月霞…)的歷史證言。

●人間雜誌發行人陳映真於當年反杜邦設廠問題座談會的發言。

陳映真先生針對跨國資本汙染輸出與第三世界國家環保法令雙重標準的分析與批判，至今讀來猶有震聾發瞶之效，特此推薦。

譯者介紹

出版緣起
序一：三十年後，杜邦真的消失了－陳信行(世新大學社會發展研究所 副教授)
序二：台灣不可迴避的道德難題－詹長權(台灣大學公共衛生學院 副院長)

上篇 回首波瀾洶湧時
反杜邦口述史
●鹿港民眾的證言
工業開發應該要有監督機制－王宜龍
從運動的周圍看－王康壽
一位地方記者的回憶－何國榮
後續環保工作的基地－吳長邦
為了我們得子孫後代－李棟樑
「有損無益」的杜邦－施招楊
杜邦、彰濱、消失的漁村－洪一平
為了鹿港的清淨作伙打拚行－紀月霞
為了大家的好處，我們不怕！－張政義
讓鹿港人有一塊清淨的土地－郭繁男
先知先覺的環境運動－陳景祥
鹿港反掉了發展的機會－蔡金星
從鹿港文化淵源看反杜邦運動－施文炳
我人生的分水嶺－粘錫麟

●知識青年的介入
回憶那段「陸上行舟」的歲月－范振國
一個黨外的視角－張富忠
反杜邦前後－廖永來
回到人間的現場－鍾喬

●媒體輿論的正義
鹿港、後勁、水源里－王智章
綠色小組最特殊的一支影片－李三沖
在地的力量，文化的根－林信誼
媽祖廟裡燒香的人們－楊渡
今天的台灣，就是當年的鹿港－楊憲宏
一場不簡單的運動－蔡明德

●進步學生的參與
1986，鹿港之夏－吳介民
我們不忘初衷－吳典蓉
1986那一年，當鹿港反杜邦的號角響起…－林深靖
從校園走向民眾－陳啟斌
鹿港囝仔反思反杜邦卅年－陳文彬
從文藝認識到鄉土實踐－鍾秀梅

下篇 故壘西邊
反杜邦運動歷史文獻
杜邦設廠問題座談會
●官方資方的說法
杜邦為何選擇了鹿港－陳慶國
政府為何引進杜邦－周先生
環境決策與公眾參與－沈世宏

●學者專家的良知
工業發展與環境汙染－施信民
區域空間政策、環境汙染、自力救濟－夏鑄九
環境權與自力救濟運動是天賦人權－李鴻禧
社會代價與人文代價－陳映真
經濟發展與社會發展－張曉春
科學工作者與環境保護的促進－黃提源
環境權之特性與自力救濟運動－柴松林

●文獻?圖片
彰濱工業區開發失敗史
反杜邦相關文獻
反杜邦大事記

跋 歷史浪濤的召喚－范綱塏